Как часто вы ругаетесь матом ? Совсем не ругаетесь? Вы уверены? Знаете ли Вы, что в разговорном русском языке существует множество, так называемых идиом, которые представляют собой сочетание самых простых слов, но пришли к нам из профессиональных сленгов .Так, например, фраза: «А мне до лампочки», это придумка шахтеров. Знаете, ГДЕ у них лампочка? Не угадали! На лбу у них фонарь, а вот лампочка болтается на длинной веревке аккурат между ног. А вот фонарь на поясе носят дайверы и железнодорожники. Фраза: «А мне все фиолетово!» тоже не так безобидна, как кажется. Это уже задумка физиков. Ультрафиолетовые лучи располагаются в конце спектра, фиолетовый цвет является последним цветом в радуге, следовательно, слово ассоциируется с концом (не света) и является матерным. Фразу «Мне по барабану», ясное дело, придумали барабанщики из военных училищ. Кстати, считается,что мужчина, который ругается матом, сам себя лишает мужской силы.... Подумайте, может Вы тоже используете какую-нибудь сленговую фразу , не зная ее истинного значения?
"Вот сейчас у Вас вертится опрос: "Наибольшее влияние при принятии ваших решений оказывает" - так для меня там не хватает одного пункта: "Собственное размышление ..."." -------- Поддержую категориццки!
И мне приятно общаться здесь, на столь полезном сайте, еще и в приятной компании.
Буквочка N в нике появилась из-за того, что уже одна Мира в Вашем проекте есть. Пришлось "продлить" ник.
Теперь ближе к теме. Я сама ужасно не люблю, когда при мне матерятся. Уж не говоря о том, чтобы самой что-нибудь подобное произнести - такого не бывает вообще. Если уж что-то такое произошло, что хочется сказануть (бывает, да?), - то я в этом случае говорю: "Вот если бы я умела материться, то я бы выразилась..." - и хи-хи одновременно, и снимается напряженность, и выражаю точное отношение к произошедшему. Причем, все окружающие мужчины тоже знают, как я отношусь к мату, и сдерживаются в моем присутствии. Кстати, это для женщин - хороший совет: не прощайте! Сердитесь, стреляйте молниями из глаз - на очень многих мужчин это действует.
Именно мы, умные и красивые (и самое главное - скромные, такие как я ), можем в нормальном направлении повлиять на мужиков в этом отношении.
А теперь уже совсем по теме... Я предпочту десять раз услышать от другого человека: "мне фиолетово" или "до лампочки", чем один раз... - точное и крепкое выражение.
-------
Вот сейчас у Вас вертится опрос: "Наибольшее влияние при принятии ваших решений оказывает" - так для меня там не хватает одного пункта: "Собственное размышление и решение".
ЗЫ: Ага, вижу-вижу, MiraN ...(New?) Наверно, просто пароль старый из головы вылетел, у мэнэ так тоже иногда случаецца! Можно шефа попросить, чтоб посодействовал, он отзывчивый, а можно и так оставить. Рад знакомству, Мира!
Для Mira: очень приятно обрести в Вашем лице вдумчивого собеседника! В целом Я лично с Вами согласен: язык живой и ратовать за консерватизм какой - не умно, ибо невоплотимо всё равно. Об этом и в своей статье подчеркивал, да и в комментах "аськовский" стиль преобладает, и отказываться не намерен. Эта обуждаемая нами статья - призыв "материться" со знанием дела, хи-хи, так сказать, ввод в популярную филологию(ИМХО) - ведь инфа и взгляд то, согласитесь, интересны. ЗЫ: А чо это Вы к нам тока как гость заходите? Наш ДС то приятный, здесь не обижают никого. Так что добро пожаловать в число жителей, регистрируйтесь, мы будем рады общению с Мыслящим приятным собеседником!
Мира, как сказал уважаемый Александр И., я не претендую на звание нравоучителя. Мне, например, было забавно узнать, что может скрываться за простыми, на первый взгляд вполне безобидными фразами. Поэтому захотелось, чтобы другие люди тоже над этим задумались. А дальше каждый решает для себя-принимать это или нет. Кстати."Укатали сивку крутые горки" придумка не ямщиков, а чисто крестьянская, поскольку одну и ту же лошадь запрягали и в телегу и в плуг. А лошади после телеги очень неохотно становились в плуг. Слово "прикол" действительно емкое слово. Но один мой друг принципиально не использует это слово, у него куча всяких придумок на этот счет. Например, "хохма". По-моему слово тоже не уступает по емкости Но еще раз повторю, что это личное дело каждого! А данная статья служит для общего развития :D
Я говорю не о том, что это _неправильно_. Я говорю о том, что нельзя подобные фразы, используемые для выражения экспрессивности, считать матерщиной.
Я соглашусь в том, что в определенной среде (откуда эта фраза вышла) - может быть и осознают, что таким образом _подменяют_ более крепкое, _конкретное_ выраженьице. Во всех остальных случаях - использование подобной фразы не имеет вот той очень отрицательной "матовой" окраски. "Чего вы не знаете, то вам не вредит, ибо не существует". (Р.Уоррен "Вся королевская рать") - это как раз о таком _знании_. :)
И если следовать подобной логике, то представьте, КАК можно истолковать ("перевести" на язык мата) допустим следующую старинную поговорку: "Укатали сивку крутые горки" - с точки зрения ямщиков, которые эту фразу придумали.
А теперь - продолжайте расширять свой словарный запас! ;)
-----------
Еще характерное выражение. Немного из другой оперы, но тем не менее - на филолого-сленговую тему. Уже все знают, откуда произошло слово "прикол"? - из сленга наркоманов. А теперь попробуйте найти адекватную несленговую замену. Берите словари синонимов! Можно не брать словарь, а воспользоваться тезаурусом Ворда. Вот что он предлагает: смешно, забавно, уморительно, потешно, курьезно, комично... еще штук несколько синонимов. А теперь сравните все эти синонимы с коротким сленговым словечком "прикол" - и оцените разницу в экспрессивности. Так отож! :)
Для Mira: Уважаемая Mira, да автор, вроде , и не претендует на звание нравоучителя. Нестандартный, незашоренный подход к любму окружающему всех нас явлению - это ли не прекрасная цель соморазвития? Иначе откуда бы взяться умницам вроде Бориса Кригера...